プライバシー・クッキーポリシーInformativa privacy e cookie · Privacy & Cookie Policy

1. 事業者情報

本サイト（www.cocorito.club）は、クリム・ホールディング合同会社（CRIM HOLDING G.K.、法人番号 6010403035999）が運営しています。お問い合わせ：hello@cocorito.club

2. 取得する情報

本サイトは現在、開業前の情報提供を目的としたページのみで構成されています。フォームによる個人情報の収集は行っていません。

お客様がメールでご連絡いただいた場合、お名前・メールアドレス・ご連絡内容を、お問い合わせ対応および開業リストのご案内のためにのみ利用します。

3. クッキー

必須クッキー：言語設定および同意内容の保存に使用します（同意なしで利用）。

統計クッキー・広告クッキー：お客様が同意された場合のみ設定されます。同意はページ下部の「クッキー設定」からいつでも変更・撤回できます。

4. 保存期間・第三者提供

お問い合わせ情報は、目的達成後または最大24か月で削除します。法令に基づく場合を除き、第三者に販売・提供することはありません。

5. お客様の権利

開示、訂正、利用停止、削除のご請求は hello@cocorito.club までご連絡ください。

1. Titolare del trattamento

Questo sito (www.cocorito.club) è gestito da CRIM HOLDING G.K. (numero societario 6010403035999). Contatto: hello@cocorito.club

2. Dati trattati e finalità

Il sito è attualmente una pagina informativa pre-apertura e non contiene form di raccolta dati.

Se ci scrivi via email trattiamo nome, indirizzo email e contenuto del messaggio per rispondere e, se richiesto, inserirti nella lista d'apertura. Base giuridica: consenso e legittimo interesse a rispondere alle richieste.

3. Cookie

Cookie tecnici necessari: memorizzano la lingua scelta e le tue preferenze di consenso; non richiedono consenso.

Cookie statistici e di marketing: installati solo previo consenso, revocabile in ogni momento dal pulsante «Cookie» a fine pagina.

4. Conservazione e destinatari

I dati di contatto sono conservati per il tempo necessario e comunque non oltre 24 mesi. Non vendiamo né cediamo dati a terzi; eventuali fornitori tecnici agiscono come responsabili del trattamento. Eventuali trasferimenti verso il Giappone avvengono in base alla decisione di adeguatezza UE-Giappone.

5. I tuoi diritti

Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità scrivendo a hello@cocorito.club, oltre al diritto di reclamo all'autorità di controllo competente.

1. Who we are

This site (www.cocorito.club) is operated by CRIM HOLDING G.K. (corporate number 6010403035999). Contact: hello@cocorito.club

2. Information we handle

The site is a pre-opening information page and contains no data-collection forms.

If you email us, we process your name, email address and message solely to reply and, on request, to add you to the opening list.

3. Cookies

Strictly necessary cookies store your language choice and consent preferences and are used without consent.

Analytics and marketing cookies are set only if you opt in. You can change or withdraw consent at any time via the “Cookies” button at the bottom of the page.

4. Retention and sharing

Contact details are kept only as long as needed and no longer than 24 months. We do not sell or share personal information as those terms are defined under the CCPA/CPRA, and we do not use it for cross-context behavioural advertising without consent.

5. Your rights

You may request access, correction, deletion, or opt out of sale/sharing by writing to hello@cocorito.club. UK users may also complain to the ICO. We will not discriminate against you for exercising these rights.